Novedades: Coronavirus (COVID-19) & Inmigración

Tags

, , , , , ,

Información sobre diversas cuestiones de inmigración derivadas del virus corona

¿Cuál sería el efecto de la situación creada por Covid-19 en mi Visa?

Esperamos que estén a salvo y bien durante esta crisis sin precedentes. Los efectos del Covid-19 han alterado radicalmente nuestras vidas. La vida diaria– incluyendo viajes, empleo, y las relaciones interpersonales, en general, se han visto afectadas. Durante los últimos días, nos ha contactado con preguntas diversas sobre el impacto del Covid-19 en proceso de obtención de visados, solicitudes pendientes, planes futuros de inmigración, etc.. En Mercado & Rengel LLP, seguimos comprometidos a proporcionar información actualizada sobre cuestiones que afectan a la inmigración y el proceso de obtención visados en los EE.UU.

Lo que sigue es un resumen de las preguntas más frecuentes con sus respuestas.

Mi I-94 está a punto de caducar, ¿qué debo hacer?

El formulario I-94 determina la fecha en la que usted está en estado de inmigración legal en los EE.UU. Puede descargar su I-94 aquí: https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home Si su I-94 está a punto de caducar, debe salir de los EE.UU. y volver a entrar, o extender el I-94 mientras esté en los EE.UU. Si salir de los EE.UU. no es una opción debido al cierre de las fronteras, puede presentar una petición en los EE.UU. para extender su estatus. Siempre que la petición se presente antes de que su I-94 expire, usted puede permanecer en los EE.UU. durante ese tiempo. En algunos casos, también puede continuar trabajando por un período de hasta 240 días mientras se adjudica la petición. Puede solicitar una extensión de su I-94 hasta seis meses antes de que caduque.

Mi I-94 ya ha caducado, ¿qué puedo hacer?

Bajo las regulaciones actuales, si un solicitante presenta una solicitud de extensión de estadía o cambio de estatus después de que el período autorizado de admisión ha caducado, el USCIS, a su discreción, puede excusar la falta de presentación a tiempo si se debe a circunstancias extraordinarias más allá de su control, como las que puede causar COVID-19. La duración de la demora debe ser proporcional a las circunstancias. El peticionario o solicitante debe presentar pruebas creíbles que apoyen su solicitud, que el USCIS evaluará según las circumstancias de cada caso. Estas situaciones especiales se han utilizado en varias ocasiones en el pasado, incluso para desastres naturales y crisis similares. https://www.uscis.gov/news/alerts/covid-19-delays-extensionchange-status-filings

¿Puedo presentar una petición de visa ante el USCIS ahora, o tengo que esperar?

No tiene que esperar, aunque los centros de servicio están actualmente cerrados, el USCIS sigue aceptando todas las peticiones incluyendo peticiones de matrimonio, H-1B, E-2, L-1, O-1, ciudadanía, etc..

¿Se puede seguir utilizando el sistema de “premium processing” (adjudicación en 15 días) para las solicitudes de visa que lo permiten?

No, desafortunadamente, el gobierno ha suspendido temporalmente el procesamiento acelerado (“Procesamiento premium”) para todas las peticiones.

¿Son necesarias las firmas originales en las peticiones de inmigración?

Por el momento, no se necesitan firmas originales en las peticiones. Esto se ha hecho para facilitar la finalización y el envío de las peticiones de inmigración.

Tengo una entrevista programada con el USCIS, ¿debo ir?

Desafortunadamente, el USCIS no está llevando a cabo citas/entrevistas en persona o ceremonias de juramento de ciudadanía, y ha cerrado las oficinas de servicio hasta nuevo aviso. Si usted tiene una entrevista de inmigración con el USCIS, debería haber sido notificado por correo de su cancelación. Si su cita está programada para los proximos meses, debe confirmar que sigue vigente.

Tengo una cita para la visa en un Consulado, ¿qué debo hacer?

Las Embajadas y Consulados de Estados Unidos de todo el mundo han cerrado y han suspendido los servicios de visado, incluyendo visados E-2, B-1, B-2, O-1, etc.. Por lo tanto, todas las citas para la obtención de visas han sido canceladas. Sin embargo, todavía es posible presentar las solicitudes y documentación para cualquier visado. En algunas embajadas, es posible programar entrevistas a partir de junio de 2020.

¿Están abiertos los tribunales de inmigración?s

Algunos tribunales de inmigración siguen abiertos por ahora, pero muchos han cerrado. Algunos tribunales de inmigración están celebrando audiencias por teléfono o por teleconferencia.

Mi autorización para permanecer en los Estados Unidos según la ESTA está a punto de caducar y no puedo salir de los Estados Unidos, ¿qué debo hacer?

Generalmente, cuando alguien entra en el programa de exención de visado (ESTA), no puede extender el período de tiempo en los EE.UU. Sin embargo, el USCIS de forma excepcional está permitiendo que se presenten extensiones de permiso ESTA.

Soy beneficiario de una visa a través de mi empleo y he perdido mi trabajo. ¿Tengo salir de los EE.UU. inmediatamente?

Durante esta crisis económica, muchos inmigrantes que estaban en EE.UU con un visado de trabajo han perdido sus trabajos y se preguntan cuáles son sus opciones. La mayoría de los visados de trabajo permiten un período de gracia si el empleo se detiene, siempre que el I-94 esté vigente. Otra opción podría ser cambiar de estatus. La respuesta a esta pregunta depende del tipo de visado que tenga. Le recomendamos que consulte con un abogado que podrá proporcionarle información basada en las circunstancias específicas de su caso.

Para revisar la información oficial sobre la medidas tomadas por USCIS debido al COVID-19 vea aquí:

https://www.uscis.gov/about-us/uscis-response-covid-19

 

 

Update: Coronavirus (COVID-19) & Immigration

Tags

, ,

Information on the Immigration Issues resulting from the Corona Virus

What would be the effect of the situation created by Covid-19 on my Visa? 

We hope you are safe and well during this unprecedented crisis. The effects of Covid-19 have radically altered our lives. Daily life, including travel, engagement, and employment have all been affected. As a law firm that handles a considerable number of immigration matters, during the last few days we have been contacted with questions from both current and prospective clients regarding the impact of the Covid-19 on visas, pending applications, future immigration plans, etc.  At Mercado & Rengel LLP, we remain committed to provide current information to our clients and prospective clients on issues affecting the immigration and visa process in the US.

What follows is a summary of the most frequent questions with responses.

My I-94 is about to expire, what can I do?

Form I-94 determines the date you are in legal immigration status in the US. You can download your I-94 here: i94.cbp.dhs.gov/I94/If your I-94 is about to expire, you must either leave the U.S. and reenter, or extend the I-94 while in the U.S.  If leaving the US is not an option because of the closing of the borders, you could file a petition in the U.S. to extend your status.  Provided the petition is filed before your I-94 expires, you can stay in the U.S. during that time. In some cases, you can also continue to work for a period of up to 240 days while the petition is being adjudicated. You may apply for an extension to your I-94 up to six months before it expires.

My I-94 has expired what can I do?

Under current regulations, if a petitioner or applicant files an extension of stay or change of status request after the authorized period of admission expires, USCIS, in its discretion, may excuse the failure to file on time if it was due to extraordinary circumstances beyond their control, such as those that may be caused by COVID-19. The length of delay must be commensurate with the circumstances. The petitioner or applicant must submit credible evidence to support their request, which USCIS will evaluate on a case-by-case basis. These special situations have been used at various times in the past, including for natural disasters and similar crises. https://www.uscis.gov/news/alerts/covid-19-delays-extensionchange-status-filings

Can I file an immigrant or non-immigrant petition with USCIS?

Yes.  Although service centers are currently closed, USCIS is still accepting all petitions including marriage petitions, H-1B, E-2, L-1, O-1, citizenship, etc.

What is the status of premium processing (adjudication in 15 days)? Is it still available?

No, unfortunately, the government has temporarily suspended premium processing for all petitions.

Original Signatures in immigration petitions?

For the time being, original signatures are not needed on petitions.  This has been done to facilitate completion and mailing of immigration petitions.

I have an interview scheduled with USCIS, should I go?

Unfortunately, USCIS is not conducting in person appointments/interviews or oath ceremonies and has closed field offices until further notice. If you have an upcoming immigration interview with USCIS you should have been notified by mail of its cancellation. If your appointment is long dated, you should continue to check for updates.

I have a visa appointment at a Consulate, what should I do? 

Consulates across the globe have closed and have suspended routine visa services, including his processing visas such as E-2, B-1, B-2, O-1, etc. Therefore, all Embassy visa appointments have been cancelled. However, it is still possible to apply for these visas and submit the paperwork. In some Embassies, it is possible to schedule interviews starting in June 2020.

Are Immigration courts open?

Some immigration courts remain open for now, but many have closed. Some immigration courts are holding hearings telephonically or via teleconferencing.

My authorization to remain in the United States pursuant to ESTA is about to expire and I cannot leave the US, what should I do?

Generally, when someone enters on the visa waiver program (ESTA), they cannot extend the period of time in the U.S.  However, USCIS is allowing extensions to be filed and are being granted.

I was the beneficiary of a visa through employment and I have lost my job. Do I need to leave the US immediately?

During this economic crisis, many have lost their jobs and are wondering what are their options.  Most employment visas allow for a grace period if employment stops with a valid I-94.  Another option might to change status.  The answer to this question depends on the type of visa you have. We recommend you consult with an attorney who will be able to provide accurate information based on the specific circumstances of your case.

For official information regarding USCIS response to COVID-19 see here:

https://www.uscis.gov/about-us/uscis-response-covid-19

 

España otorgará 1.500 visas de trabajo a hijos y nietos de inmigrantes españoles

España otorgará 1.500 visas a hijos y nietos de ciudadanos españoles que vivan en Argentina y que no tengan la ciudadanía española, con el fin de promover la movilidad de los argentinos “que quieran seguir creciendo”, dijeron las autoridades españolas.

https://cnnespanol.cnn.com/2019/04/26/espana-otorgara-1-500-visas-de-trabajo-a-hijos-y-nietos-de-inmigrantes-espanoles-asi-puedes-aplicar/

Ex-juez de la Corte Suprema de Perú César Hinostroza Lucha en Contra de la Extradición en España

El ex-juez de la Corte Suprema de Perú César Hinostroza solicitud en su país por su implicación con “Los Cuellos Blancos del Puerto,” ha presentado una apelación a la decisión que tomó la justicia de España de admitir la solicitud de extradición en su contra ante la Audiencia Nacional de España.

Hinostroza, quien huyó del Perú en octubre del 2018 cuando tenía una orden de impedimento de salida del país, fue detenido por las autoridades españolas. Desde abril de 2019 disfruta de un régimen de libertad condicional.

En el ultimo auto de la corte, La Audiencia Nacional aprobó en primera instancia el pedido de extradición de Perú por tres delitos: tráfico de influencias, patrocinio ilegal y negociación incompatible. El crimen que no fue reconocido fue el de organización criminal, algo que las autoridades peruanas procederán a apelar a través de un recurso de súplica.

Mozambican Ex-Minister to Be Extradited to Mozambique and not to U.S

The former Mozambique finance minister, Manuel Chang, who faces an indictment in relation to an alleged $2 billion corruption conspiracy, will not be extradited to the US, but will instead be sent back to Mozambique. Mr. Chang has been in South African custody for some time and faced charges in both Mozambique.

The US charges as outlined by US Attorney for the Eastern District of New York involve a A four-count indictment that was returned on Dec. 19, 2018, by a grand jury in the Eastern District of New York, charging two executives of a shipbuilding company, three former senior Mozambican government officials, and three former London-based investment bankers for their roles in a $2 billion fraud and money laundering scheme that victimized investors from the United States and elsewhere.

Julian Assange Extradition to US closer to being a reality

The US has now formally revealed its 17 count Indictment of Julian Assange. The Indictment specifically charges that U.S. national security was endangered and that this was done because of Wikileaks obtaining and disclosing classified information. Sweden has also requests his extradition from Britain where Assange is currently serving a jail sentence for bail jumping, when he fled to the Ecuadorian Embassy in London.

Swedish prosecutors have already declared that they had issued a European Arrest Warrant for Mr. Assange. The U.S. extradition request was made public shortly after Assange was arrested a couple of weeks ago at the Ecuadorian Embassy. Although the initial charges were related to hacking into a DOD computer, such a crime only had a five year max sentence. The allegations in the recently disclosed Indictment carrie a possible 10 year prison sentence.

Luis Arnoldo Flores-Reyes, aka Maloso and Lobo, charged in VA Federal Court in connection Sailors Clique of MS-13

A federal grand jury returned an indictment yesterday charging an alleged MS-13 member residing in Arlington, Virginia with conspiracy to participate in a racketeering enterprise, conspiracy to distribute controlled substances, and conspiracy to interfere with interstate commerce by extortion.

The indictment was announced by Acting Assistant Attorney General John P. Cronan; Acting U.S. Attorney Stephen M. Schenning for the District of Maryland; Special Agent in Charge Andre Watson of the U.S. Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) Homeland Security Investigations (HSI); Assistant Director in Charge Andrew W. Vale of the FBI Washington Field Office; Special Agent in Charge Karl C. Colder of the U.S. Drug Enforcement Agency (DEA); Chief Henry P. Stawinski III of the Prince George’s County Police Department; Prince George’s County State’s Attorney Angela D. Alsobrooks; Chief Douglas Holland of the Hyattsville Police Department; Chief J. Thomas Manger of the Montgomery County Police Department; and Montgomery County State’s Attorney John McCarthy.

Luis Arnoldo Flores-Reyes, aka Maloso and Lobo, 37, is charged in a four-count superseding indictment that alleges that from at least 2015 through January 2018, he was a member and associate of the Sailors Clique of MS-13 and that he engaged in a racketeering conspiracy that included extortion, drug trafficking, murder and a conspiracy to commit murder. The defendant is also charged with drug trafficking conspiracy and conspiracy to interfere with interstate commerce by extortion. Flores-Reyes is in custody.

According to the indictment, MS-13 is a national and international gang composed primarily of immigrants or descendants from El Salvador. Branches or “cliques” of MS-13, one of the largest street gangs in the United States, operate throughout Prince George’s County and Montgomery County, Maryland. Eleven other individuals were previously charged in this case with racketeering conspiracy, conspiracy to commit murder in aid of racketeering, drug trafficking conspiracy and conspiracy to interfere with interstate commerce by extortion.

For a period of time beginning at least in 2015 through in or about 2017, members of the Sailors Clique, including Flores-Reyes, are alleged to have extorted owners of illegal businesses in the Langley Park and Wheaton areas of Maryland, with the extortion proceeds being sent to El Salvador to benefit MS-13. In addition, between 2015 and 2018, members of the Sailors clique, including Flores-Reyes, are alleged to have trafficked narcotics, including marijuana and cocaine in Langley Park, Maryland, with the proceeds benefiting the gang.

More specifically, in January 2018, Flores-Reyes gave directions to members of MS-13 in Houston, Texas that they should purchase a gun and shoot rival gang members who were believed to have killed a member of MS-13. On or about Jan. 28, 2018, members of MS-13 in Houston, Texas shot at and attempted to kill suspected rival gang members while Flores-Reyes and other MS-13 members, including MS-13 members in El Salvador, monitored the shooting by phone.

An indictment is not a finding of guilt. An individual charged by indictment is presumed innocent until proven guilty at some later criminal proceedings.

https://www.justice.gov/opa/pr/alleged-ms-13-member-charged-violent-racketeering-conspiracy-including-drug-trafficking-and

 

Ex-Lanzador de las Grander Ligas Esteban Laoiza acusado en corte federal en California de Narcotráfico

El ex-beisbolista mexicano, Esteban Laoiza, de 46 años, ha sido detenido en California, Estados Unidos con más de 20 kilos de cocaína. Loaiza, conocido por su destacada carrera como lanzador en las Grandes Ligas.

Loaiza,fue acusado originalmente de crímenes estatales luego de su arresto febrero 2018 en Imperial Beach, pero ahora enfrenta una acusación federal por posesión de cocaína con la intención de distribuir el mismo. Si es encontrado culpable, el ex jugador de Partido de las Estrellas de las Grandes Ligas en dos ocasiones enfrenta un mínimo de 10 años en una prisión federal y una multa de hasta $ 10 millones.

 

EEUU acusa a congresista hondureño de Fredy Renan Najera Montoya conspiración para tráfico de drogas

 

NUEVA YORK (Reuters) – Las autoridades federales de EEUU anunciaron mes pasado la imputación por tráfico de drogas y armas contra un congresista de Honduras. El caso abierto en la Corte Federal de Manhattan en Nueva York acusa a funcionarios actuales y anteriores del país centroamericano de participar en el tráfico de drogas.

Fredy Renan Najera Montoya, de 41 años, fue acusado de conspirar para importar “enormes cantidades de cocaína” a Estados Unidos, según el fiscal federal Geoffrey Berman en Manhattan.

Najera, quien también fue acusado en una acusación formal presentada en la corte federal de Manhattan por portar y usar ametralladoras.

Los fiscales federales alegan que entre 2009 y 2014, Nájera ayudó en el tráfico de cocaína a gran escala desde Colombia y otros lugares a través de Honduras. La acusación especifica que Najera ayudó a organizar pistas de aterrizaje clandestinas, protegidas por pistoleros fuertemente armados, para aviones que transportaban cocaína a Honduras. La cocaína luego se vendió al Cartel de Sinaloa de México y finalmente se importó a los Estados Unidos.

Najera también fue acusado de participar en una operación de tráfico de cocaína que involucró el pago de un soborno de $ 50,000 a Fabio Lobo, hijo del ex presidente hondureño Porfirio Lobo.

Los fiscales dijeron en la acusación del mes pasado (febrero 2018) que los narcotraficantes pagaban sobornos a funcionarios hondureños, incluidos miembros del congreso nacional, para garantizar el paso seguro de drogas a través del país.

Fabio Lobo fue arrestado en una redada de la DEA en 2015, se declaró culpable de conspirar para importar cocaína a los Estados Unidos y fue sentenciado a 24 años de prisión en septiembre 2017.

Los fiscales de Estados Unidos han acusado a varios otros hondureños prominentes con participación en el tráfico de drogas.

Yankel Rosenthal, quien se desempeñó como ministro de inversiones bajo el actual presidente Juan Orlando Hernández, fue sentenciado a dos años y cinco meses de prisión el viernes después de que se declaró culpable de intentar blanquear las ganancias de la droga en nombre de un abogado hondureño.

El primo de Rosenthal, Yani Rosenthal, fue sentenciado previamente a tres años, y su padre, el ex vicepresidente hondureño Jaime Rosenthal, fue acusado, pero sigue prófugo.

Interpol

Interpol
Interpol es una red internacional de fuerzas policiales de países de todo el mundo, cuenta con 192 países miembros. El objetivo de Interpol es ayudar a las fuerzas policiales de diferentes países a cooperar para resolver crímenes. Cada país miembro tiene su propia sucursal de Interpol llamada Oficina Central Nacional (OCN).

Avisos

Los avisos son alertas internacionales utilizadas por la policía para comunicar información sobre crímenes, personas buscadas y amenazas. Interpol utiliza ocho tipos de avisos; rojo, azul, verde, amarillo, negro, naranja y morado. Siete de estos avisos están codificados por color por su función.

  • Aviso Rojo: busca la detención o arresto preventivo de personas buscadas con el objetivo de ser extraditadas. Ante este tipo de alerta, “las personas son buscadas por jurisdicciones nacionales y las circulares requeridas están basadas en órdenes de arresto o decisiones de una Corte. El rol de Interpol en estos casos es asistir a las fuerzas locales en la identificación y localización de estas personas” para poder detenerlas y extraditarlas.
  • Aviso Azul: objetivo de esta circular es “localizar, identificar u obtener información sobre una persona de interés en una investigación criminal”.
  • Aviso Verde:para advertir sobre posibles actividades criminales de una persona, si esa persona es considerada una posible amenaza a la seguridad pública.
  • Aviso Amarillo: para localizar a una persona desaparecida o para identificar a una persona que no puede identificarse.
  • Aviso Negro: para obtener información sobre cadáveres no identificados.
  • Aviso Naranja: para advertir sobre un evento, una persona, un objeto o un proceso que represente una amenaza y un peligro inminente para personas o propiedades.
  • Aviso Especial Interpol-Naciones Unidas sobre el Consejo de Seguridad: informar a los miembros de la Interpol que una persona o entidad está sujeta a sanciones de la ONU

Aviso rojo

El más conocido es el aviso rojo, que es el instrumento más cercano a una orden de arresto internacional. Una notificación roja es una alerta internacional para buscar la ubicación y el arresto de una persona buscada con el propósito de la extradición. Un aviso en rojo informa a los oficiales de la ley en un país que los de otro país están buscando el arresto de una persona en particular.

La alerta incluye dos tipos principales de información:

  • detalles de identidad (descripción física, fotografía, huellas dactilares, números de documentos de identidad, etc.) y
  • Información judicial (la ofensa criminal con la que se le acusa a la persona, referencias a las leyes bajo las cuales se realiza el cargo o se obtuvo una condena, referencias a la orden de arresto o sentencia judicial, etc.)

Difusión

De forma similar a la notificaciones, se emite una difusión para los mismos fines que los avisos pero se envía directamente por un país miembro a un país de su demandado. Una difusión es como un aviso rojo, una alerta internacional que notifica a las autoridades policiales de un país que las de otro país buscan el arresto de una persona específica.

Los abogados de Mercado & Rengel tienen experiencia en tratar con organizaciones internacionales (policiales) como la Interpol. Nuestros abogados saben qué información se debe proporcionar. También sabemos qué información no es significativa.

¿Cómo proceder con una solicitud para la eliminación de un aviso o difusión en rojo?

Puede considerar los siguientes pasos:

  • contactar a las autoridades judiciales del país que emitió el aviso rojo con la solicitud de eliminar la información.
    • Cada país tiene sus propias leyes y procedimientos. Nuestros abogados pueden realizar consultas en el estado emisor, preferiblemente a través de un abogado colaborador. Trabajamos con abogados locales en todo el mundo.
  • contactar a las autoridades del país donde vives para solicitarle a la Interpol que elimine tu nombre de sus bases de datos.

La naturaleza y los motivos de cualquier desafío variarán de un caso a otro, pero en resumen se deben considerar los siguientes elementos clave bajo Constitución de la INTERPOL :

  • Artículo 3 de la Constitución de la Interpol, que establece que está “estrictamente prohibido” que la Interpol participe en actividades de carácter político, religioso, militar o racial.
  • Artículo 2 de la Constitución de Interpol, que exige que la organización actúe “en el espíritu de la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.
  • Las Reglas sobre procesamiento de datos (RPD), que incluye disposiciones detalladas sobre avisos rojos y difusiones. Este es el libro de reglas principal que aplica el CCF

Un aviso rojo o su difusión se debe eliminar cuando el caso no es lo suficientemente serio. Esto se decide mirando la duración de la oración. Hay dos elementos:

  • ya hay una convicción; un aviso rojo no puede ‘publicarse’ para solicitar la extradición a fin de cumplir una pena menor de seis meses de prisión.
  • aún no hay convicción; un aviso rojo no puede ‘publicarse’ para solicitar su devolución para ser enjuiciado y juzgado, a menos que el delito en cuestión se castigue con al menos dos años de prisión.

El artículo 83 de las Reglas sobre procesamiento de datos establece criterios específicos para ‘publicar’ avisos rojos. Por ejemplo, se prohíbe la “publicación” de un aviso rojo:

  • el delito en cuestión plantea cuestiones “controvertidas” relacionadas con normas de conducta o culturales (por ejemplo, adulterio)
  • el delito se origina en “una violación de leyes o regulaciones de naturaleza administrativa o derivadas de disputas privadas” (por ejemplo, delitos relacionados con un cheque no financiado)

Información para proporcionar una solicitud de eliminación del aviso rojo
Interpol tendrá que sopesar los aspectos “políticos”, “derechos humanos” y / o “civiles” de un caso contra los aspectos de “derecho común” (penal) para ver cuál predomina a fin de determinar si el aviso rojo cumple con las constitución y reglas de Interpol. Para obtener una decisión favorable, se debe informar a Interpol sobre los aspectos relevantes del caso.

Nosotros en Mercado & Rengel como abogados penalistas experimentados en asuntos internacionales estamos bien informados sobre los procesos de la Interpol y de derecho internacional en general. Estamos disponibles para ayudarles en materias de extradición, casos penales o con cualquier inquietud legal. No dude en contactar con nosotros en Madrid +34 914 02 36 57 o en EEUU a +1-617-284-6700, correo electrónico a info@mercadorengel.com o por Skype mercado.rengel.

www.mercadorengel.com